quinta-feira, 25 de agosto de 2016

IARU-R2-News 479 - Radioaficionados activos en el terremoto en Italia.

A raíz del terremoto magnitud 6.2 que sacudió el centro de Italia el 24 de agosto, los radioaficionados italianos están activos atendiendo a esta emergencia.
Por favor mantenga 7060kHz libre junto con otras frecuencias CoA (centros de actividad) de emergencia en las bandas de 80 y 40m para las comunicaciones de emergencia dentro de Italia.

No se requiere ninguna ayuda exterior en este momento. Los grupos de radioaficionados italianos están siguiendo su respuesta planificada con su gobierno.

Cualquier solicitud de información sobre las personas desaparecidas se deben hacer a través de la Cruz Roja u otras organizaciones de ayuda reconocidas.

73,
Greg, G0DUB
Coordinador de Comunicaciones de Emergencia de IARU Región 1
 

Joaquín Solana XE1R - IARU R2 xe1r-iarur2@jsolana.com.mx

____________________________________________________________________
Following the magnitude 6.2 earthquake which struck central Italy on 24 August, Italian radio amateurs are active in the emergency response.
Please keep 7060kHz clear along with other Emergency CoA frequencies in the 80 and 40m bands for emergency communications within Italy.
No external assistance is required at this time. The Italian radio amateur groups are following their planned response with their government.
Any requests for information on missing persons should be made via the Red Cross or other recognised relief organisations.
73,
Greg, G0DUB
IARU Region 1 Emergency Communications Co-Ordinator

Joaquín Solana XE1R - IARU R2 xe1r-iarur2@jsolana.com.mx

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário